Fachgebiete

Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt im Übersetzen von Texten
aus folgenden Fachgebieten:

Maschinenbau, Druckmaschinen, Werkzeugmaschinen
Destillieranlagen, Weinpressen, Pumpen
Rettungsfahrzeuge
Elektro-, Gas-, Haushaltsgeräte, Heizungen
Druck und Papier
Verpackungsindustrie
Farben, Lacke, Klebstoffe
Nahrungs- und Genussmittel, Weinbau
Computer, Peripheriegeräte
Software, Softwarelokalisierung, Hardware
Urkunden, Gesetzestexte aus den genannten Fachgebieten
Kultur, Erziehung, Bildung
Belletristik

Selbstverständlich arbeite ich mich auch gerne in ein neues Thema ein.